41. Hafiz of shiraz: selections from his poems
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ، Persian poetry - 41th century,Translations into English ، Persian poetry
رده :
PIR
5430
.
E38
B5
42. Hafiz: the voice of God: a hundred odes
پدیدآورنده : translated by Khalid Hameed Shaida
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : 41th century ، Persian poetry,Translations into English ، Sufi poetry, Persian
رده :
PIR
5430
.
A1
S53
2008
43. Hier ist Iran! Persische Lyrik im Deutschsprachigen Raum
پدیدآورنده : \ herausgegeben von Gerrit Wustmann
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 20th century -- Translations into German -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعهها
رده :
PIR4049
.
A7H5
2017
44. Iran, poesie et autres rubriques
پدیدآورنده : Amirchahi, Chahrachoub
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Persian poetry - 41th century - Translations into English,، Poetry, Modern - 02th century
رده :
PK
6416
.
A4
I7
1980
45. ]Japanese tranlation of Divan-e Khwajah Shams al-Din Muhammad Hafiz[
پدیدآورنده : Hafiz, Shamsoddin Mohammad
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Hafiz, Shamsoddin Mohammad, 41th century. Divan - Translations into Japanese,، Persian poetry - 41th century,، Persian poetry - Translations into Japanese
رده :
PK
6465
.
Z75
46. Khusraw va Shirin
پدیدآورنده : Nizami Ganjavi
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Nizami Ganjavi, 0411 or 14-2021 or 3. Khusraw va Shirin - Translations into Japanese,، Persian poetry - 21th century
رده :
PK
6501
.
K4
E4
1971
47. King Tahmasb's shah-nameh manuscripts : the magnificent treasure of islamic art
پدیدآورنده : Ferdowsi, Abolgasem
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : ، Ferdowsi, Abolqasem, 049-5201?. Shahnameh,Translations into English ، Persian poetry - 01th century
رده :
PIR
4495
48. Konularina gore aciklamali mesnevi tercumesi
پدیدآورنده : Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207 - 1273
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : Persian Poetry -- 13th Century -- Translations into Turkish
رده :
PK
6481
.
M8T8
2001
49. Ksiega Krolewska = Szahname
پدیدآورنده : \ Abolqasem Ferdousi; przel. z oryg. pers. Wladyslaw Duleba; wstep, przypisy, oprac. filologiczne i literackie Anna Krasnowolska,فردوسی
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 10th century -- Translations into Polish,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به لهستانی
رده :
PIR4495
.
F4
K74
2004
50. Kuswiname
پدیدآورنده : \ by Lee Hee Soo; Daryoush Akbarzadeh
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into Korean,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به کره
رده :
PIR4597
.
K6
A36
2014
51. Laila to Majnun
پدیدآورنده : Nizami Ganjavi
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Nizami Ganjavi - 0411 or 14-2021 or 3. Layli va Majnun - Translations into Japanese,، Persian poetry - 21th century
رده :
PK
6501
.
L3
O4
1995
52. <Le> Divan
پدیدآورنده : / Hafez de chiraz
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian Poetry -- 14th Century -- Translations into French,French Poetry -- Translations from Persian,شعر فارسی -- قرن ۸ ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR5426
.
F7
2006
53. <Le> Jardin des Fruits
پدیدآورنده : / Saadi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Saadi, Moslehehebne Abdolla, -1270?- Criticism,Persian poetry -- 13th century -- Translations into French,سعدی، مصلحبن عبدالله، -۶۹۱ ق,شعر فارسی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR5204
.
A32
2013
54. Le Jardin des fruits; histoires edifiantes et spirituelles
پدیدآورنده : Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Sa'di, Mosleh Ebn 'Abdollah, -1921? - Translations,، Persian prose literature - 31th century - Translations into French,، Persian Poetry - 31th century - Translations into French
رده :
PK
6542
.
F5
.
G23
2013
55. Le Livre de Gerchasp poeme Persan d'Asadi Junior de Tous
پدیدآورنده : Asadi, 'Ali Ebn Ahmad
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Asadi, 'Ali Ebn Ahmad, -2701. Garshasbnameh,، Persian poetry - 11th century,، Persian poetry - 11th century - Translations into French
رده :
PK
6449
.
F5
A8
1926
56. <Le> Livre des Rois
پدیدآورنده : / Ferdowsi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Ferdowsi, Abolqasem. Shahnameh -- Translations into French,Persian poetry -- 10th century -- Translations into French,فردوسی، ابوالقاسم،؟۳۲۹ - ۴۱۶ ق .شاهنامه -- ترجمهشده بهفرانسه,شعر فارسی قرن۴ ق -- ترجمهشده بهفرانسه
رده :
PIR4493
.
A23
,
F4
1979
57. <Le> Roman de Wis Et Ramin
پدیدآورنده : / Gorgani,Traduit par Henri Masse,Proper Title:.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : Persian Poetry - 11th Century - Translations into French,Romantic Verse Stories .- 11th Century
رده :
PIR4697
.
W4
1959
58. Le Roman de Wis et Ramin
پدیدآورنده : Gorgani, Fakhraddin Asaad
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : ، Persian poetry - 11th century )translations into French(,، Fakhroddin As'ad Gorgani, 11th century .Veys va Ramin,، Drama
رده :
PK
6451
.
F28
V54
1959
59. Lei li yu Ma Jie Nong
پدیدآورنده : \ Nei Zha Mi zhu; Zhang Hong Nian yi
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 12th century -- Translations into Chinese,شعر فارسی -- قرن ۶ق. -- ترجمهشده به چینی
رده :
PIR5130
.
H6L4
2018
60. <Les> Quatrains du Sage Omar Khayyam de Nichapour
پدیدآورنده : \ Omar Khayyam; presentation, traduction et notes Hassan Rezvanian,title in cover: Robaiyat (Quatrains)/ Omar Khayyâm
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : Persian poetry -- 11th century -- Translations into French,French poetry -- 20th century -- Translations from Persian,Omar Khayyam. Ruba'iyat -- Criticismano interprefation,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی,خیام، عمربن ابراهیم، ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق. -- نقد و تفسیر
رده :
PIR4625
.
K46
Q3
1992